See cadoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Art Déco"
},
{
"word": "Art déco"
},
{
"word": "art déco"
},
{
"word": "Cadoret"
},
{
"word": "Cardeto"
},
{
"word": "Crotade"
},
{
"word": "décorât"
},
{
"word": "écotard"
},
{
"word": "recodât"
},
{
"word": "tocarde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cadoter",
"ipas": [
"\\ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cadoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cadotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.dɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cadoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cadotant",
"ipas": [
"\\ka.dɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cadoté",
"ipas": [
"\\ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cadote",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cadotes",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cadotons",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cadotez",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cadotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je cadotais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cadotais",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cadotions",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cadotiez",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cadotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je cadotai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cadotas",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cadotâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cadotâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cadotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je cadoterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cadoteras",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cadoterons",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cadoterez",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cadoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je cadote",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cadotes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cadote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cadotions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.dɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cadotiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.dɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cadotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je cadotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.dɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cadotasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.dɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cadotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cadotassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.dɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cadotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.dɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cadotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.dɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je cadoterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cadoterais",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cadoterions",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cadoteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cadoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cadeauter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L'éducation sentimentale ; Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 156, Editions Gallimard, 1952.",
"text": "« Ça ne coûte rien ! Le bourgeois qui en fabrique nous en cadote. »"
},
{
"ref": "Antoine Bangui-Rombaye, Tchad, élections sous contrôle (1996-1997), 1999",
"text": "Tout se paie, tout se monnaye, le bakchich est un sésame indispensable, il faut « cadoter » pour être soigné, pour passer à travers les mailles serrées des contrôles tatillons, policiers ou douaniers."
},
{
"ref": "Centre d'études pour l'action sociale (Kinshasa, Congo), Zaïre-Afrique, 1986",
"text": "S'il ne faute pas (ne commet pas d'erreur), vous pouvez le cadoter (donner un cadeau)."
}
],
"glosses": [
"Variante de cadeauter."
],
"id": "fr-cadoter-fr-verb-tnUxITgF",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cadoter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Certainement de cados."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"S’étendre nonchalamment dans un fauteuil, se prélasser."
],
"id": "fr-cadoter-pcd-verb-YwH4EGag"
},
{
"glosses": [
"Faire peu de chose, n’en prendre qu’à son aise."
],
"id": "fr-cadoter-pcd-verb-9rWMrPGv",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Art Déco"
},
{
"word": "Art déco"
},
{
"word": "art déco"
},
{
"word": "Cadoret"
},
{
"word": "Cardeto"
},
{
"word": "Crotade"
},
{
"word": "décorât"
},
{
"word": "écotard"
},
{
"word": "recodât"
},
{
"word": "tocarde"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cadoter",
"ipas": [
"\\ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cadoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cadotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.dɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cadoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cadotant",
"ipas": [
"\\ka.dɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cadoté",
"ipas": [
"\\ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cadote",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cadotes",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cadotons",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cadotez",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cadotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je cadotais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cadotais",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cadotions",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cadotiez",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cadotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je cadotai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cadotas",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cadotâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cadotâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cadotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je cadoterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cadoteras",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cadoterons",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cadoterez",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cadoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je cadote",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cadotes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cadote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cadotions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.dɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cadotiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.dɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cadotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.dɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je cadotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.dɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cadotasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.dɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cadotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cadotassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.dɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cadotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.dɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cadotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.dɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je cadoterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.dɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cadoterais",
"ipas": [
"\\ty ka.dɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cadoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.dɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cadoterions",
"ipas": [
"\\nu ka.dɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cadoteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.dɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cadoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.dɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cadoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cadeauter"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L'éducation sentimentale ; Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 156, Editions Gallimard, 1952.",
"text": "« Ça ne coûte rien ! Le bourgeois qui en fabrique nous en cadote. »"
},
{
"ref": "Antoine Bangui-Rombaye, Tchad, élections sous contrôle (1996-1997), 1999",
"text": "Tout se paie, tout se monnaye, le bakchich est un sésame indispensable, il faut « cadoter » pour être soigné, pour passer à travers les mailles serrées des contrôles tatillons, policiers ou douaniers."
},
{
"ref": "Centre d'études pour l'action sociale (Kinshasa, Congo), Zaïre-Afrique, 1986",
"text": "S'il ne faute pas (ne commet pas d'erreur), vous pouvez le cadoter (donner un cadeau)."
}
],
"glosses": [
"Variante de cadeauter."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.dɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cadoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cadoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cadoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cadoter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cadoter"
}
{
"categories": [
"Verbes en picard",
"picard"
],
"etymology_texts": [
"Certainement de cados."
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"S’étendre nonchalamment dans un fauteuil, se prélasser."
]
},
{
"glosses": [
"Faire peu de chose, n’en prendre qu’à son aise."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadoter"
}
Download raw JSONL data for cadoter meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.